Prevod od "darle dei" do Srpski


Kako koristiti "darle dei" u rečenicama:

Cerco solo di darle dei soldi.
Samo sam hteo da vam dam novac!
Non si può andare da una ragazza, darle dei fiori e dirle:
Ne možeš samo tako da priðeš devojci, predaš buket cveæa i kažeš joj...
Posso darle dei soldi se è quello che vuole.
Dat æu vam ga ako želite.
Dovremmo darle dei nipotini, così la smetterà di starmi addosso.
Trebalo bi joj što pre dati unuèiæe ne bi li me pustila na miru.
Sei l'unico che abbiamo trovato che possa darle dei figli sani.
Dobro. Kad je Farskejp projekt dobio sredstva, šta sam uradio?
Le voglio raccontare com'è andata e darle dei soldi per quando sono stato là.
Hoæu da joj kažem kako je bilo. Osim toga hoæu da joj dam par dolara za korištenje njenog stana.
In effetti, potrei darle dei consigli su Camilla.
Pa mislio sam da biste hteli par saveta u vezi Camille.
Tu ed io, dovremmo portarlo a casa e darle dei soldi per tenere il bambino.
Ti i ja idemo da joj damo nešto novca da zadrži dijete.
Donovan veniva regolarmente a darle dei soldi?
Redovno je dolazio i donosio novac?
Fa il terzo grado a ogni ragazza che le presento per sapere quando abbiamo intenzione di sposarci e di darle dei nipotini.
Ona napada svaku od mojih devojaka kad æemo se venèati i imati decu.
Ti sei fermata per darle dei soldi, ma il tempo passava
Zaustavila si se da joj daš novac, ali vreme je nastavilo dalje.
Oh, si', be'... posso darle dei suggerimenti...
O da, mogu vam dati nekoliko predloga...
Penso che dovremmo parlare regolarmente, posso darle dei consigli e lei mi puo' fare delle domande quando e'... confuso.
Mislim da bi svakodnevno trebali razgovarati. Mogu vam ponuditi savjet a vi možete postavljati pitanja kada ste zbunjeni.
E non credo che tu possa darle dei soldi per controllarla.
I mislim da joj ne možeš davati novac kako bi je kontrolirao.
Pensavo anche di darle dei soldi.
Mislio sam, možda, da joj dam nešto novca.
Ma sono piu' che felice di darle dei consigli su come aumentare le sue chance per l'anno prossimo.
Ali vrlo rado æu vam dati smjernice kako biste mogli poveæati svoje šanse iduæe godine.
Vuoi darle dei libri con foto di cavalli?
Poklanjaš joj knjigu sa slikama konja?
L'ultima volta che ho cercato di darle dei consigli personali abbiamo litigato.
Zadnji put kada sam je posavetovao, posvaðali smo se.
Se la ricattava, perche' avrebbe dovuto darle dei soldi?
Ako ju je ucjenjivao, zašto bi on njoj davao novac?
Ti ho visto darle dei soldi giu' al distretto l'altro giorno.
Mm-hmm. Vidio sam te dajući joj lovu nazad na stanici neki dan.
Non è che può darle dei sedativi?
Imate li neki lek za nju?
Sa bene che avrei potuto darle dei problemi in passato.
Znaš da sam mogao da te ostavim na cedilu u prošlosti.
La sua faccia e' gonfia, chieda in mensa se possono darle dei piselli surgelati.
Lice ti je nateklo, zatraži u kantini smrznuti grašak.
L'ho... incoraggiata io a fondare il Club di Poesia e... mi sono offerto di darle dei consigli, tipo...
I..ohrabrio sam je da napravi klub poezije, i... ponudio sam joj savete oko toga, kao...
O come la chiama mia madre, sprecare 20 ore al giorno in garage e non darle dei nipoti.
Ili šta moja mama kaže gubim 20 sati dnevno u garaži i ne raðam joj unuke.
E ora ha convinto Schmidt a darle dei soldi per i suoi "gioielli".
Sad je smotala Šmita, on joj daje novac za "nakit".
Quindi ha cercato di darle dei soldi per sistemare le cose?
PA JE POKUŠALA DA TI DA PARE DA BI ISPRAVILA TO?
Probabilmente assunto da chiunque e' dietro tutto quanto per farsi Shana amica, darle dei consigli e dirle di indagare.
Izgleda unajmljen od onoga ko je iza svega da se sprijatelji sa Shanom, i natera je da pokrene istragu.
Però intanto le darò tempo... fino a tre, per mettere giù quel bastone... altrimenti sarò io a darle dei buoni motivi, per sporgere denuncia...
U meðuvremenu, spustite štap dok izbrojim do tri, pre nego vam dam pravi razlog da tužite dok ne stigne.
Signor Church, se proprio dobbiamo farlo, mi permetta almeno di darle dei soldi.
Znate, gospodine Church, ako ćemo to da radimo... Dozvolite mi da barem da vam dam nešto novca.
Commissario Clement, noi siamo venuti a darle dei problemi, ma solo per fornire la nostra competenza e la nostra esperienza.
Komesare Clément, nismo tu da vam vežemo ruke, samo da vam pomognemo našom struènošæu i iskustvom.
Non puoi solo... parlarle, senza darle dei soldi?
Možeš li da poprièaš sa njom, a da joj ne daješ novac?
0.59332609176636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?